World  | 

Japan Coins New Term for Superhot Days

'Kokushobi' kicks in when the temperature hits 104
Posted Apr 21, 2026 1:21 PM CDT
Updated Apr 25, 2026 5:50 AM CDT
Japan Coins New Term for Super Hot Days
In this file photo a man wipes the sweat from his face in the scorching heat at a business district in Tokyo.   (AP Photo/Koji Sasahara)

Japan has come up with a new way to say it's ridiculously hot outside. The Japan Meteorological Agency will now use the term "kokushobi" in forecasts to flag days when temperature hits 40°C (104°F) or higher, reports Euro News. The term, which uses the character for "harsh" or "cruel," topped an online poll of about 203,000 people. It generally translates into "cruelly hot" or "brutally hot," per the BBC.

It's the first new heat category since 2007, when Japan added "moshobi" for days above 35°C. But "moshobi" evidently doesn't cut it anymore: Last summer was the nation's hottest since records began in 1898. Nine days between June and August crossed the 40°C line, including a national record of 41.8°C in Isesaki on August 5. The JMA is already warning of a hotter-than-normal summer ahead, with health risks and disruption to schools and outdoor work expected to grow. Globally, 2023, 2024, and 2025 rank as the three warmest years on record.

Read These Next
Get the news faster.
Tap to install our app.
X
Install the Newser News app
in two easy steps:
1. Tap in your navigation bar.
2. Tap to Add to Home Screen.

X
More News: Sports | Tech | Business | Entertainment | World